越越境EC画像における中国語・英語コピーのレイアウト方法
越境ECの画像では中国語と英語が同時に表示されることが多く、主従関係の不明確さ、行間の不一致、整列の乱れ、余白の圧縮といったレイアウト問題がよく発生します。本記事では、依頼者の実際のフローに沿って、コピーの階層化、フォントと文字サイズの処理、整列と余白、資料の準備、納品チェックについて解説し、修正の手戻りを減らすことを目指します。
「コピー階層」に関連する記事をまとめて確認できます。
越越境ECの画像では中国語と英語が同時に表示されることが多く、主従関係の不明確さ、行間の不一致、整列の乱れ、余白の圧縮といったレイアウト問題がよく発生します。本記事では、依頼者の実際のフローに沿って、コピーの階層化、フォントと文字サイズの処理、整列と余白、資料の準備、納品チェックについて解説し、修正の手戻りを減らすことを目指します。